Artificios extrañadores

Dice Lázaro Carreter, esta vez más acertadamente:

Para llamar la atención sobre si mismo, el lenguaje literario tiene que chocar o extrañar. No dejar pasar la mirada hacia el interior, como el vidrio, sino que, como la vidriera, la retiene

[...]

En el plano fónico:

-Aliteraciones: Repeticiones de un mismo fonema.
Vg: Con el ala aleve del leve abanico (Rubén Darío)

-Rima y ritmos.

En el plano léxico:

-Vocablos poco usados: El ejemplo más claro de vocablo llamativo y poco usado es "Uebos".

-Tropos (metáforas)*

En el plano sintáctico:

-Hipérbaton: Alteración del orden común de la frase.
Vg: "Del monte en la ladera" (Fray Luís de León)
-Anáfora: Repetición de una estructura gramatical al principio
Vg: La que alivió en posadas, la que embobó en las plazas, la que juntó en las ciudades etc.
-Asíndeton: Omisión de nexos.
Vg: Juan, Antonio, Luís, venid.
-Polisíndeton:Multiplicación de nexos.
Vg:Vinieron Juan y Antonio y Luís y María.